ਪ੍ਰਦੀਪ ਚਿੱਜੜ
ਆਕਲੈਂਡ:-26 ਅਗਸਤ 2026

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਓਰੀ ਮਾਂ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਆਪਣੀ ਦੋ ਸਾਲਾ ਧੀ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਨ ਲਈ ਖੁਦ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ’ਤੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੇ ਰੇਓ ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਆਪਣੀ ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ—ਦੋਵਾਂ ਵਿਰਾਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ’ਤੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ।
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ Instagram ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਈ ਵਾਰ “Kia ora koutou” ਅਤੇ “Sat Sri Akal saraya nu” ਵਰਗੇ ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਲਾਮਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਹ “ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?” ਦੇ ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ—“Kei te pēhea koe?”, “ਕਿੱਦਾਂ?” ਅਤੇ “ਕਿਵੇਂ ਆ?”
ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਜੂਨ 2026 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਪਾ ਹਾਕਾ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਬਿਊਟੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਰਹੀ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਚਾਰਟ, ਰੰਗਦਾਰ ਕਾਰਡ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਚਾਰਟ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਤੱਕ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਿੱਧੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਗੱਲ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਪਵੇ।
ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝ
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਰਗੀਆਂ ਕਈ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ।
ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਹਰ ਪੱਖ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
“ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਹਰ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।”
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦੀ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪਿਆਰ, ਪਰਿਵਾਰ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਮਿਸਾਲ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।